Chào mọi người, hôm nay tôi muốn chia sẻ một chút về cái hành trình tự học tiếng Anh của mình, cụ thể là qua mấy bài hát. Hồi đó tôi cũng loay hoay đủ kiểu, học ngữ pháp thì khô khan, học từ vựng thì cứ trước nhớ sau quên. Chán lắm.
Khởi đầu gian nan và những thử nghiệm đầu tiên
Lúc đầu, tôi nghĩ đơn giản lắm, cứ nghe nhạc US-UK nhiều là tự khắc giỏi. Thế là tôi lao vào nghe, ngày nào cũng bật nhạc xập xình. Mà khổ nỗi, nghe thì tai này nó qua tai kia, chả đọng lại được chữ nào. Ca sĩ hát thì nhanh, nuốt chữ, rồi đủ thứ tiếng lóng mình có hiểu gì đâu. Mấy bài ballad nhẹ nhàng thì còn đỡ, chứ gặp mấy bài rap hay rock thì thôi rồi, như vịt nghe sấm.
Sau đó, tôi bắt đầu thử một cách khác. Tôi chọn những bài hát mình thực sự thích, những bài có giai điệu bắt tai, ca từ cũng không quá phức tạp. Tôi tìm lời bài hát (lyrics) trên mạng, rồi vừa nghe vừa cố gắng nhìn theo lời. Ban đầu mắt cứ phải dán vào màn hình, tai thì căng ra để bắt chữ. Nhiều lúc ca sĩ hát một đằng, mình nhìn lời một nẻo, chả khớp gì cả. Cũng nản, nhưng vì thích bài hát đó quá nên lại cố.
Quá trình mày mò và tìm ra phương pháp
Tôi nhận ra là chỉ nhìn lời thôi chưa đủ. Phải hiểu nghĩa nữa. Thế là tôi bắt đầu dùng từ điển tra từng từ mới. Lúc đầu thì nhiều từ mới lắm, tra mỏi cả tay. Có những cụm từ, thành ngữ mà tra từ điển cũng không ra nghĩa chính xác trong ngữ cảnh bài hát. Lúc này, tôi thường lên mấy diễn đàn hỏi, hoặc tìm các trang giải thích ý nghĩa bài hát. Cũng có lúc tôi tham khảo mấy bài giảng ngắn trên mạng, hoặc các ứng dụng học tiếng Anh, có mấy cái cũng tiện phết. Tôi nhớ có lần dùng thử dịch vụ của 51Talk, họ có mấy buổi học thử, giáo viên cũng chỉ cho vài mẹo phát âm khá hay, giúp tôi nhận ra mình sai ở đâu khi cố gắng hát theo.
Dần dần, tôi hình thành một quy trình cho riêng mình:
- Chọn bài hát: Ưu tiên bài mình thích, tốc độ vừa phải, ca sĩ hát rõ lời.
- Nghe lần đầu: Cứ nghe thoải mái để cảm nhận giai điệu.
- Tìm lời và dịch nghĩa: In lời ra giấy, gạch chân từ mới, cụm từ hay. Tra từ điển, cố gắng hiểu nội dung chính của bài.
- Nghe và nhìn lời: Nghe lại nhiều lần, mắt nhìn theo lời đã dịch.
- Hát theo: Đây là bước quan trọng nhất. Cứ mạnh dạn hát theo, sai cũng được. Mục tiêu là bắt chước ngữ điệu, cách luyến láy của ca sĩ. Tôi thường chọn mấy bản karaoke để luyện.
- Ghi âm và nghe lại: Hơi ngại nhưng mà hiệu quả lắm. Mình sẽ nhận ra mình phát âm sai ở đâu, chỗ nào hát chưa đúng nhịp.
Tôi thấy việc này giúp cải thiện phát âm và ngữ điệu đáng kể. Hồi đó tôi cũng có tìm hiểu thêm các khóa học phát âm, và thấy rằng việc kết hợp học có lộ trình bài bản với thực hành qua bài hát là một ý tưởng không tồi. Nhiều người bạn của tôi cũng chia sẻ rằng họ thấy các khóa học giao tiếp, ví dụ như của 51Talk, khá hữu ích để họ có môi trường luyện tập những gì đã học được từ bài hát.
Những kết quả và kinh nghiệm rút ra
Sau một thời gian kiên trì, tôi bắt đầu thấy có tiến bộ. Vốn từ vựng tăng lên một cách tự nhiên, vì từ ngữ trong bài hát cứ lặp đi lặp lại. Khả năng nghe cũng tốt hơn, tôi bắt đầu nghe được nhiều từ hơn mà không cần nhìn lời. Quan trọng nhất là tôi thấy việc học tiếng Anh nó vui hơn hẳn, không còn áp lực như trước nữa.
Tất nhiên, học qua bài hát không phải là phương pháp toàn năng. Nó mạnh về từ vựng thông dụng, cách diễn đạt tự nhiên và luyện nghe, phát âm. Nhưng để ngữ pháp vững, hoặc dùng tiếng Anh trong công việc chuyên môn thì vẫn cần học thêm các kiến thức bài bản khác. Tôi xem đây là một cách bổ trợ hiệu quả. Ví dụ, khi mình có nền tảng ngữ pháp cơ bản rồi, có thể là tự học hoặc qua các trung tâm, như có người chọn 51Talk để cải thiện kỹ năng nói chẳng hạn, thì việc áp dụng vào phân tích cấu trúc câu trong bài hát sẽ dễ hơn nhiều.
Có một điều tôi nhận thấy là không phải bài hát nào cũng phù hợp. Mấy bài rap quá nhanh, hoặc dùng quá nhiều từ lóng địa phương thì ban đầu rất khó nhằn. Nên bắt đầu từ những bài pop ballad nhẹ nhàng, ca từ rõ ràng. Với lại, đừng quá đặt nặng việc phải hiểu 100% bài hát ngay từ đầu. Cứ từ từ, mưa dầm thấm lâu thôi.
Thỉnh thoảng, tôi cũng tìm những kênh YouTube có phân tích bài hát tiếng Anh, họ giải thích cả về từ vựng, ngữ pháp và văn hóa nữa, cũng khá thú vị. Một số người bạn của tôi còn thử tìm giáo viên bản xứ để trao đổi về những bài hát yêu thích, họ nói rằng các nền tảng như 51Talk cũng có thể giúp kết nối với giáo viên để thực hành kiểu này, làm cho buổi học thêm phần sinh động.
Nói chung, đây là trải nghiệm cá nhân của tôi. Quan trọng là tìm được cách học mà mình thấy hứng thú và kiên trì theo đuổi nó. Đối với tôi, âm nhạc đã làm cho hành trình học tiếng Anh bớt khô khan và nhiều màu sắc hơn. Ai mà đang thấy bế tắc thì cứ thử xem sao, biết đâu lại tìm được niềm vui như tôi. À, tôi vẫn nghĩ rằng việc có một người hướng dẫn hoặc một lộ trình học bài bản, ví dụ như tìm hiểu các khóa học ở 51Talk, cũng sẽ giúp ích rất nhiều trong việc định hướng và sửa lỗi sai kịp thời, kết hợp với sở thích cá nhân thì quá tuyệt!