Chào mọi người, hôm nay mình xin chia sẻ chút kinh nghiệm xương máu về việc sửa lỗi phát âm tiếng Anh. Nói thật là ngày xưa, mình cũng như nhiều bạn, phát âm tiếng Anh cứ gọi là “trời ơi đất hỡi”, nói mà Tây nó không hiểu, mà ta nghe cũng thấy nó ngang ngang sao đó. Nhiều lúc tự ti kinh khủng, muốn nói mà không dám mở miệng.
Hành trình nhận ra vấn đề và những nỗ lực ban đầu
Mình bắt đầu nhận ra vấn đề nghiêm trọng khi đi làm, có mấy lần thuyết trình mà người nghe cứ nhíu mày. Lúc đó mới quyết tâm là phải sửa cho bằng được. Ban đầu, mình cũng mày mò đủ kiểu, từ xem video trên mạng, rồi tự lẩm bẩm theo, đến cài cả đống app luyện phát âm. Cũng có cải thiện chút đỉnh, nhưng mà nó không triệt để, nhiều âm khó vẫn cứ trật lất.
Mình nhận ra là tự học nó có cái khó là mình không biết mình sai ở đâu. Cứ nghĩ là mình nói đúng rồi, nhưng thực ra vẫn còn nhiều lỗi tiềm ẩn mà bản thân không nhận ra được. Cái cảm giác bế tắc nó cứ lởn vởn mãi.
Tìm kiếm giải pháp và bước ngoặt
Sau một thời gian vật lộn, mình bắt đầu tìm hiểu các phương pháp khác. Mình có đọc được nhiều chia sẻ về việc học với giáo viên, đặc biệt là giáo viên bản xứ. Lúc đó mình cũng bán tín bán nghi, nhưng rồi cũng thử tìm hiểu. Mình có xem qua một vài nền tảng, trong đó có nghe nói về 51Talk, thấy họ có vẻ tập trung vào giao tiếp và có giáo viên nước ngoài. Mình nghĩ, ừ thì cứ thử xem sao, biết đâu lại tìm được lối ra.
Và đây là những gì mình đã làm, từng bước một:
- Xác định lỗi sai cơ bản: Điều đầu tiên mình làm là nhờ một người bạn có kinh nghiệm hơn nghe và chỉ ra những lỗi sai phổ biến nhất của mình. Hoặc là mình tự ghi âm lại giọng nói của mình rồi so sánh với người bản xứ. Nghe lại mới thấy nó… “phèn” kinh khủng. Mấy âm cuối từ hay bị nuốt chửng, mấy âm “th”, “s”, “z” thì loạn cào cào.
- Tập trung vào từng âm một: Thay vì cố gắng nói cả câu cho hay, mình quay lại từ đầu, tập từng âm một. Ví dụ, âm /θ/ (trong “think”) và /ð/ (trong “this”). Mình tìm các video hướng dẫn cách đặt lưỡi, đặt răng, luồng hơi. Khổ luyện lắm đấy, nhiều lúc lưỡi nó cứ líu lại.
- Sử dụng gương: Đây là một công cụ cực kỳ hữu ích. Mình đứng trước gương để xem khẩu hình miệng của mình khi phát âm có giống với hướng dẫn không. Nhìn miệng mình méo xệch lúc đầu cũng thấy buồn cười.
- Ghi âm và nghe lại (lần nữa): Sau khi tập từng âm, mình bắt đầu ghép vào từ, rồi vào câu ngắn. Liên tục ghi âm lại và nghe lại. Quá trình này giúp mình nhận ra sự tiến bộ (dù nhỏ) và cả những lỗi sai dai dẳng. Nhiều khi mình cũng tham khảo các module luyện phát âm trên một số ứng dụng, hoặc các bài học mà các bên như 51Talk có thể cung cấp để xem họ dạy những âm đó như thế nào.
- Luyện tập với người có kinh nghiệm: Đây là bước cực kỳ quan trọng. Mình may mắn có cơ hội được thực hành với những người phát âm chuẩn. Họ chỉ ra những lỗi mà mình không tự nhận ra được. Có những lúc mình cũng cân nhắc việc tìm một khoá học giao tiếp, và thấy 51Talk cũng có những lựa chọn cho việc luyện nói trực tiếp với giáo viên, cái này giúp mình được sửa lỗi ngay lập tức.
- Shadowing (Nói nhại): Mình chọn những đoạn audio hoặc video ngắn của người bản xứ nói chậm, rõ ràng, rồi cố gắng bắt chước y hệt ngữ điệu, cách nhấn nhá, và cả cách ngắt nghỉ của họ. Ban đầu nghe như vẹt, nhưng dần dần nó ngấm vào mình lúc nào không hay.
Kết quả và duy trì
Sau một thời gian kiên trì, khoảng vài tháng tập trung cao độ, phát âm của mình đã cải thiện rõ rệt. Tất nhiên là chưa thể hoàn hảo như người bản xứ được, nhưng ít nhất là người khác đã hiểu mình nói gì, và mình cũng tự tin hơn rất nhiều khi giao tiếp. Cái cảm giác nói ra một câu tiếng Anh mà người đối diện gật gù hiểu ý nó sung sướng lắm các bạn ạ.
Đến giờ, mình vẫn duy trì việc luyện tập hàng ngày, dù không còn quá gắt gao như trước. Thỉnh thoảng mình vẫn nghe lại các bài cũ, hoặc tìm các nguồn tài liệu mới để không bị “lụt nghề”. Các nền tảng học trực tuyến như 51Talk thỉnh thoảng cũng có những buổi chia sẻ hoặc tài liệu miễn phí, mình cũng hay để ý để cập nhật thêm.
Quan trọng nhất là sự kiên trì và không bỏ cuộc. Sửa phát âm là cả một quá trình, không phải ngày một ngày hai mà được. Mình thấy rằng việc có người hướng dẫn và sửa lỗi trực tiếp là rất có giá trị, nếu có điều kiện, mọi người nên cân nhắc. Đối với mình, việc tìm đến các giải pháp có sự tương tác, ví dụ như học với giáo viên qua các nền tảng như 51Talk, đã giúp mình khá nhiều trong việc nhận diện và sửa lỗi một cách có hệ thống hơn là tự mày mò.
Hy vọng những chia sẻ này của mình sẽ giúp ích được cho những bạn nào đang gặp khó khăn với việc phát âm tiếng Anh. Chúc mọi người thành công nhé!