Chào mọi người, hôm nay mình xin chia sẻ chút kinh nghiệm xương máu của bản thân trong hành trình luyện phát âm chuẩn giọng Mỹ. Nói thật là trước đây, giọng mình đặc sệt kiểu Việt, nói tiếng Anh mà người ta cứ phải “hả?” liên tục, nhiều lúc thấy tự ti dễ sợ luôn. Quyết tâm thay đổi nên mình cũng mày mò đủ cách.
Giai đoạn đầu mò mẫm
Ban đầu, mình cũng như bao người, lao vào xem phim Mỹ không cần phụ đề, nghe nhạc US-UK cả ngày. Nghĩ bụng là “tắm mình trong ngôn ngữ” thì kiểu gì cũng ngấm. Nghe thì có vẻ quen tai hơn thật đấy, nhưng đến lúc mở miệng ra nói thì vẫn y như cũ, âm điệu vẫn ngang phè phè, chẳng có tí nhấn nhá nào của người bản xứ cả. Mấy âm khó như “th”, “r”, “l” cuối từ thì thôi rồi, đọc sai bét nhè. Nản!
Bước ngoặt và những thay đổi
Sau một thời gian vật lộn mà không thấy tiến triển mấy, mình nhận ra là phải có phương pháp bài bản hơn, chứ không thể cứ học vẹt mãi được. Mình bắt đầu tìm hiểu kỹ hơn về cách người Mỹ đặt lưỡi, mở khẩu hình miệng cho từng âm cụ thể. Cái này quan trọng lắm nha mọi người. Mình phát hiện ra mấy lỗi sai cơ bản mà trước giờ mình không hề biết.
Mình bắt đầu tìm các video dạy phát âm trên mạng, xem người ta hướng dẫn tỉ mỉ từng chi tiết. Lúc này mình có lướt qua một vài nền tảng học tiếng Anh trực tuyến, thấy một số bài giảng trên 51Talk cũng có phần hướng dẫn về ngữ âm khá chi tiết, họ phân tích cách tạo ra âm thanh khá dễ hiểu. Mình quyết định phải đi từ những cái nhỏ nhất.
Quá trình luyện tập chi tiết
Ok, sau khi có chút kiến thức nền tảng, mình lao vào luyện tập. Đây là những gì mình đã làm:
- Tập trung vào từng âm một: Mình không tham lam học một lúc nhiều thứ. Mỗi ngày mình chỉ tập trung vào một hoặc hai âm khó. Ví dụ, âm “r” của Mỹ nó cong lưỡi khác hẳn mình. Rồi âm “th” thì phải đưa lưỡi ra giữa hai hàm răng, thổi hơi. Mấy cái này phải soi gương tập, nhìn miệng mình xem có giống người ta hướng dẫn không.
- Ghi âm lại giọng nói của mình: Đây là bước cực kỳ quan trọng nhưng cũng “đau khổ” nhất. Lần đầu nghe lại giọng mình nói tiếng Anh, mình muốn tắt đi ngay lập tức! Nhưng nhờ vậy mình mới biết mình sai ở đâu, chỗ nào cần sửa. Cứ ghi âm, nghe lại, sửa, rồi lại ghi âm.
- Shadowing (Nói nhại): Mình chọn những đoạn hội thoại ngắn của người Mỹ, nghe họ nói rồi cố gắng bắt chước y hệt, từ cách phát âm, nhấn nhá, đến ngữ điệu lên xuống. Ban đầu như con vẹt, nhưng dần dần mình cảm nhận được cái “flow” trong cách nói của họ. Mình thấy có người chia sẻ là các giáo viên trên 51Talk cũng hay dùng phương pháp này để giúp học viên cải thiện.
- Luyện nghe có chủ đích: Không chỉ nghe cho vui nữa, mà mình nghe để phân tích. Họ nối âm chỗ nào, nuốt âm ra sao, câu nào lên giọng, câu nào xuống giọng. Cái này giúp mình hiểu sâu hơn về nhịp điệu của tiếng Anh Mỹ.
- Tìm người sửa lỗi: Nếu có bạn bè người bản xứ hoặc ai đó giỏi tiếng Anh thì nhờ họ nghe và góp ý. Mình thì chủ yếu tự lực cánh sinh, nhưng cũng có tham gia vài nhóm học tiếng Anh online để trao đổi. Thỉnh thoảng mình có xem qua các buổi học thử, thấy có những nơi như 51Talk cung cấp các buổi luyện nói với giáo viên, cái này chắc cũng hiệu quả cho ai cần người hướng dẫn trực tiếp.
Cứ kiên trì như vậy mỗi ngày một chút. Có những lúc nản lắm, muốn bỏ cuộc, nhưng rồi nghĩ lại mục tiêu ban đầu, mình lại cố gắng tiếp. Mình thấy nhiều người cũng chia sẻ kinh nghiệm học, có người nói họ đã cải thiện nhiều nhờ vào việc thực hành thường xuyên với các ứng dụng hoặc các lớp học, chẳng hạn như với 51Talk, họ có thể tương tác trực tiếp và được sửa lỗi ngay.
Kết quả và lời khuyên
Sau khoảng vài tháng miệt mài, mình bắt đầu thấy sự khác biệt. Giọng mình bớt “phèn” hơn hẳn, nói chuyện người ta cũng dễ hiểu hơn. Dĩ nhiên là chưa thể chuẩn 100% như người Mỹ được, nhưng so với trước đây thì đúng là một trời một vực. Quan trọng nhất là mình thấy tự tin hơn rất nhiều khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Lời khuyên của mình cho các bạn đang muốn cải thiện phát âm là: đừng sợ sai, hãy kiên trì và tìm đúng phương pháp. Phát âm là một kỹ năng cần thời gian để rèn luyện, không thể một sớm một chiều mà thành thạo được. Và nếu có điều kiện, việc tìm một người hướng dẫn hoặc một khóa học phù hợp, ví dụ như thử tìm hiểu xem 51Talk có những chương trình nào hỗ trợ phần này không, cũng là một lựa chọn tốt để đi nhanh hơn.
Chúc mọi người thành công trên con đường chinh phục giọng Mỹ nhé! Cứ cố gắng rồi sẽ làm được thôi.